Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Баварский Лес

  • 1 Bayerischer Wald

    БНРС > Bayerischer Wald

  • 2 Museumsdorf Bayerischer Wald

    n
    деревня-музей "Баварский лес", музей под открытым небом вблизи г. Титтлинг. Воссоздан исторический облик деревни и внутреннее убранство домов XV-XVII вв., типичных для различных мест горного массива Баварский лес. Представлены предметы крестьянского быта, старинные инструменты ремесленников. Основан в начале 1970-х гг. Bayerischer Wald, Museumsdorf Düppel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museumsdorf Bayerischer Wald

  • 3 Mittelgebirgsschwelle

    f
    Средневысотный горный порог, ландшафтная зона, расположена между северной и южной частью Германии: пологие горы, холмистые возвышенности, вытянутые долины, глубокие впадины. К средневысотным горам относятся горный массив Гарц, Рейнские Сланцевые горы, на востоке и юге горы Рён, Верхнепфальцский лес (Oberpfälzer Wald), Фихтельгебирге, Франконский лес (Frankenwald), Рудные горы, Тюрингский лес, Баварский лес. Расположены федеральные земли Северный Рейн-Вестфалия, частично земли Нижняя Саксония, Гессен, Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Бавария, Тюрингия, Саксония-Анхальт, Саксония Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hessen, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen 3), Harz, Rheinisches Schiefergebirge, Rhön, Fichtelgebirge, Erzgebirge, Thüringer Wald, Bayerischer Wald, Norddeutsches Tiefland, Südwestdeutsches Mittelgebirgsstufenland, Süddeutsches Alpenvorland, Alpen, Brocken, Walpurgisnacht, Nationalpark Hochharz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mittelgebirgsschwelle

  • 4 Bayern

    n
    Бавария - самая большая федеральная земля Германии; площадь 70.554 км2, население 11,77 млн., адм. центр Мюнхен; на ее территории Альпы с самой высокой вершиной Цуг-Шпитце 2.962 м, горы Баварский Лес; реки Дунай, Майн с притоками, живописные озера; промышленность: электрическая, электротехническая, автомобилестроение, нефтеперерабатывающая, пищевая, виноделие, стекольные заводы и фарфоровые мануфактуры, традиционная отрасль — пивоварение; научно-исследовательские институты (в т. ч. Институт физики плазмы им. Макса Планка), университеты, многочисленные музеи (Баварский национальный музей, Старая и Новая пинакотеки в Мюнхене и др.), театры, монастыри и церкви

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bayern

  • 5 Bundesrepublik Deutschland

    f
    Федеративная Республика Германия
    государство в Центральной Европе; омывается Северным и Балтийским морями; территория 357.042 км2; население 81,3 млн. человек; язык—немецкий; среди верующих — протестанты и католики; в составе федерации 16 земель; глава государства — президент; глава правительства — федеральный канцлер; законодательный орган — бундестаг; орган представительства земель — бундесрат; столица Берлин, местопребывание президента, правительства и бундестага; ландшафт: на севере — Северо-Германская низменность с холмами и озерами, южнее — возвышенности и горы (Рейнские Сланцевые, Шварцвальд, Тюрингенский Лес, Гарц, Рудные горы), на юге — отроги Альп; крупные реки — Рейн, Везер, Эльба, Одер; национальные парки: Баварский Лес, Берхтесгаден, многочисленные природные заповедники; Германия — высокоразвитая индустриальная страна, по добыче бурого угля 1-е место в мире, мощная химическая и нефтехимическая промышленность, электроника, судостроение и др.; высокоинтенсивное сельское хозяйство; рыболовство; денежная единица — евро

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesrepublik Deutschland

  • 6 Bayerischer Wald

    m
    Баварский лес, горный массив на востоке Баварии, покрыт лесами, представлены редкие породы деревьев. Самая высокая точка – вершина Гросер Арбер (1456 м). Своеобразная красота ландшафта Баварского леса описана в произведениях австрийского новеллиста Адальберта Штифтера (Stifter Adalbert, 1805-1868). На территории горного массива расположен Национальный парк природы (Nationalpark Bayerischer Wald), площадь свыше 120 кв. км. Основан в 1970 г. Bayern, Mittelgebirgsschwelle, Arber, Großer Arber, Nationalpark Berchtesgaden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayerischer Wald

  • 7 Großer Arber

    Большой Арбер, самая высокая вершина горного массива Баварский лес (1457 м), её называют "Королём Баварского леса" (König des Bayerischen Waldes). Одна из четырёх групп живописных скал, выступающих из большого Арбера, называется "Голова Рихарда Вагнера" (Richard-Wagner-Kopf) – своими очертаниями напоминает профиль композитора. Популярный объект альпинизма и туризма. К вершине ведёт подъёмник Bayerischer Wald, Arber, Wagner Richard, Großer Rachel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Großer Arber

  • 8 Großer Rachel

    Большой Рахель, вторая по высоте (1453 м) вершина горного массива Баварский лес. Расположена, как и вершина Малый Рахель (Kleiner Rachel, 1399 м), на границе с Чехией. Горная местность покрыта лесом. На полпути к Большому Рахелю в 1885 г. построена деревянная часовня (Rachelkapelle) для укрытия попавших в беду путников (Notunterkunft für Wanderer in Bergnot) Bayerischer Wald, Großer Arber

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Großer Rachel

  • 9 Pfahl

    m
    Пфаль, кварцевая гряда в Баварии, одна из интереснейших геологических особенностей Европы. Длина 150 км, ширина от 10 до 300 м. Проходит, в основном, под земной поверхностью, при выходе на неё достигает до 40 м высоты. Имеет при этом часто причудливые формы, что отражается в названиях, например, "Дракон" ("Der Drachen"). Делит горный массив Баварский лес на две части. В прежние времена минерал кварц, кварцевый песок добывались здесь для стекольной промышленности, дорожного строительства. В настоящее время местность находится под охраной государства как памятник природы Bayerischer Wald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pfahl

  • 10 Straubing

    Штраубинг, город в федеральной земле Бавария. Расположен на правом берегу Дуная, у подножья гор Баварский лес, в плодородной дунайской долине Гойбоден (Gäuboden). Крупный центр сельскохозяйственного производства, пищевой и деревоперерабатывающей промышленности. В центре Штраубинга возвышается его символ – готическая "восьмиэтажная" городская башня (Stadtturm, XIV в.), высота 68 м, со смотровой площадкой. В Городском парке (заложен в 1905) находится зоопарк с животными более 250 видов. Штраубинг называют "городом Агнессы Бернауэр" (Agness-Bernauer-Stadt) – по имени трагически погибшей жены герцога Альбрехта III (XV в.). В память о ней построена башня (Agness-Bernauer-Turm), проводится мемориальный фестиваль. Статус города с 1218 г., возник на месте бывшего римского поселения Sorviodurum Bayern, Bayerischer Wald, Agnes-Bernauer-Festspiele

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Straubing

См. также в других словарях:

  • Баварский Лес — Bayrischer Wald …   Википедия

  • Баварский лес — (нем. Bayrischer Wald; Bayerischer Wald (info)) средневысотный складчато глыбовый кристаллический горный хребет на юго востоке Германии, в системе Чешского массива. Длина около 90 км, высота до 1121 м (гора Эйнёдригель). Поверхность сглаженная, с …   Википедия

  • Баварский Лес (национальный парк) — Баварский Лес Nationalpark Bayerischer Wald Координаты: Координаты …   Википедия

  • Баварский лес — (Bayrischer Wald)         средневысотный складчато глыбовый кристаллический горный хребет на Ю. В. ФРГ, в системе Чешского массива. Длина около 90 км, высота до 1121 м (г. Эйнёдригель). Поверхность сглаженная, с отдельными заострёнными вершинами …   Большая советская энциклопедия

  • Баварский лес — западное предгорье Богемского леса (см. это сл.) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Национальный парк Баварский Лес — Национальный парк Баварский Лес  первый национальный парк Германии, открытый 7 октября 1970 года на территории современного района Фрайунг Графенау и существенно расширенный 1 августа 1997 года за счёт территории района Реген, площадью… …   Википедия

  • Баварский сюрприз — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Тюрингенский Лес — Thüringer Wald …   Википедия

  • Франконский Лес — историческая карта части Франконского леса …   Википедия

  • Пфальцский Лес — Гора Кальмит, наивысшая точка Пфальцского Леса Пфальцский Лес (нем. Pfälzerwald или Pfälzer Wald) горный массив в германской федеральной земле Рейнланд Пфальц. Благодар …   Википедия

  • Тюрингский лес — около Оберхофа Тюрингский лес (нем. Thüringer Wald)  горы средней высоты в земле Тюрингия. Длина около 150 км, ширина до 35 км. Самая высокая точка  982 м. Ссылки www.naturpark thueringer wald.de …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»